Do SSSR má přijet prezident USA návštěvu. Četa uklízečů pod dohledem 2. tajemníka V KSSS šůruje přistávací dráhu na letišti Šerementěvo. V tom onen tajemník zahlédne Váňu Kolobuchova, kterak spadané listí zametá. Zavolá si ho k sobě a praví:
„Milý Váňo, rozhodl jsem se, že budeš zastupovat pracující inteligenci při rozhovoru s americkým prezidentem, určitě ti bude dávat všetečné otázky. Tedy, až se tě bude ptát, co máš za zaměstnání, řekneš ‚bezpečnostní technik přistávací dráhy‘. Potom se tě bude ptát, kolik za to bereš a ty mu řekneš, že deset tisíc rublů. Nakonec se tě zeptá, co si za takový měsíční plat můžeš koupit, odpovíš ‚nejnovější model českého motocyklu Jawa‘. Jasné?“
I přiletí americký prezident, vystoupí z letadla a koho nevidí, Váňu Kolobuchova, typického představitele sovětské pracující inteligence. Ihned k němu zamíří a ptá se:
„Hello! Co ty máš za zaměstnání?“
„Já jsem bezpečnostní technik přistávací dráhy!“
„Well! A co ty za tuto odpovědnou práci bereš měsíčně?“
„Deset tisíc rublů!“
„Oh good! A co si tak za to můžeš koupit?“
„Nejnovější model českého motocyklu Jawa, ale copak jsem idiot, když si ještě sto rublíků přidám, tak si můžu koupit ušanku a flašku vodky!
Doporučení: Potřebujete přeložit cizí slovo do češtiny a hledáte vhodný překladač? Vyzkoušejte PrekladacZdarma.cz, který si hravě poradí s překladem až do 50 světových jazyků.
