Chytí pán zlatou rybku a ta povídá: „Když mě pustíš, splním ti jedno přání. Jsem už stará a víc než jedno opravdu nezvládnu.“
Pán se zamyslí a povídá: „Prosil bych nové lyže.“
Rybka otočí oči v sloup: „Prosimtě, proč lyže? Vždyť si můžeš přát mnohem víc. Na světě je tolik chudoby a bídy,
Afrika je přelidněná, lidé tam žijí za dolar měsíčně, pro vodu chodí denně pět kilometrů, trpí malárií a HIV a o nějakých lyžích se jim ani nesní!“
„To je pravda,“ zardí se pán. „Lyže pro všechny!“
Doporučení: Potřebujete přeložit cizí slovo do češtiny a hledáte vhodný překladač? Vyzkoušejte PrekladacZdarma.cz, který si hravě poradí s překladem až do 50 světových jazyků.Vykouzlil vám tento vtip úsměv na tváři? Sdílejte jej svým známým... 
