Unuděný muž leží doma na gauči, popíjí pívečko, chroustá brambůrky, čumí na fotbálek, když vtom zazvoní telefon:
„Pan Novák?“
„Ano.“
„Tady je Doc. Bretner z I. Stavební spořitelny. Právě jste byl vylosován a vyhrál jste první cenu – luxusní rodinej dům v hodnotě 5 milionů Korun. Gratulujeme.“
„Bože, to je úžasné, nikdy v životě jsem nic nevyhrál. Z celého srdce vám děkuji.“
Po týdnu, když se vrátí z oficiálního předávání ceny v Hotelu Fórum v Praze, si sedne na gauč, dá si pivo – když tu náhle zvoní telefon.
„Pan Novák?“
„Ano?“
„Dobrý den Vám přeji, tu je Hrdličková z TIPOSU. Podávate Sportku?“
„Ano, už 25 roků každou neděli.“
„Tak Vám gratuluji! Vyhrál jste celý Jackpot v hodnotě 12.000.000,- Kč“
„Bože to je úžasné. Já sem nikdy v životě nic nevyhrál. Z celého srdce Vám děkuji.“
Zase po týdnu, když se znovu vrátí z oficiálního předávání ceny z Prahy, se rozvalí na svůj oblíbený gauč, otevře si pivo – a znovu telefón:
„Miláčku ahoj, to sem já,“ volá manželka z práce, z odpolední směny.
„Ahoj pusinko, a proč pláčeš?“
„Mám pro Teba velmi špatnou zprávu. Dnes ráno zemřela moje máma!“
„Kurva, když se daří, tak sa daří!“
Doporučení: Potřebujete přeložit cizí slovo do češtiny a hledáte vhodný překladač? Vyzkoušejte PrekladacZdarma.cz, který si hravě poradí s překladem až do 50 světových jazyků.