Přijde chlápek do pohřebních služeb. Prodavač se ho kultivovaným smutným hlasem ptá: „Čim posloužím, pane?“
„Umřela mi tchýně, tak bych potřeboval nějakou rakev.“
„Ano, máme tady obrovský výběr. Třeba tady překrásná rakev z dubového dřeva, bohatě vyřezávanou, cena 30000 Kč.“
„Povídám, tchýně mi umřela, neměli byste něco levnějšího.“
„Ano, máme tady levnější, smrkové dřevo, mahagonová dýha, za deset tisíc.“
„Vy to asi nechápete, já chci rakev pro tchýni. Tu nejlevnější!“
„No, mohu vám nabídnout armádní výprodej, smrkové fošny bez povrchové úpravy, stojí dva a půl tisíce.“
„Poslyšte, to je hrozně drahé. Nemáte něco tak za pět set?“
„Za 500 Kč bychom vám mohli leda do tchýně nastřelit držadla.“
Doporučení: Potřebujete přeložit cizí slovo do češtiny a hledáte vhodný překladač? Vyzkoušejte PrekladacZdarma.cz, který si hravě poradí s překladem až do 50 světových jazyků.Vykouzlil vám tento vtip úsměv na tváři? Sdílejte jej svým známým... 
