Velmi mladá a nezkušená vesnická dívka se šíleně zamilovala do jednoho Řeka a rozhodla se vdát se za něj. Její matka ji chtěla zarazit, ale když viděla, že to nemá cenu, alespoň jí řekla:
„Poslouchej, dítě. Vezmi si ho a žijte spolu štastně. Ale jak ti jednou řekne v posteli, aby ses obrátila, ztratil k tobě úctu a tehdy se vrať domů.“
Dcera s tímto souhlasí a vydá se za svým milým na svatbu. Uplyne pár let, jsou štastní manželé. Ale jednou v noci, když se chtějí milovat, manžel povídá:
„Zlatíčko, otoč se, uděláme to obráceně.“
V tu chvíli se holka rozbrečí, vstane a začne si balit věci. Chlápek těžce nechápe a ptá se, co to znamená.
„Matka mi o vás chlapech řekla všechno. Ztratil jsi ke mně úctu, tak chceš, abych se otočila. Nemohu žít s někým, kdo mne nerespektuje.“
„Ale drahá, já myslel, že chceš mít děcko!“