Dva staří přátelé se potkají v Rusku ve vlaku a bodře se zdraví: „Nazdar Antone Sergejeviči, jak se máš, kam ideš?“ On odpovídá: „Ja idem z Moskvy do Leningrada.“
Ten druhý nato: „Já idem z Leningrada do Moskvy.“ Na chvíli se oba zarazí, ale pak jeden z nich vítězoslavně prohlásí: „Charašo, kakája sovětskaja těchníka.“
Doporučení: Potřebujete přeložit cizí slovo do češtiny a hledáte vhodný překladač? Vyzkoušejte PrekladacZdarma.cz, který si hravě poradí s překladem až do 50 světových jazyků.